¡Muchos Gracias a Todos en Shell!

El mismo de esto (más or menos) está abajo en Español.
[The same as this (more or less) is below in Spanish.]

I've now been in Ecuador for a little over a month. My time in Shell was incredible. Thank you so much, doctors, interns/residents, friends, and especially, the Hidalgos. I received a wonderful start to completing my 3 goals while I'm here: to serve, to learn, and to have an adventure.

I especially want to thank the Hidalgos (Enrique, Viena, and David) for accepting me into their home and allowing me to be a part of their family. As far as I know, they didn't change for me. They accepted me as an adopted son for a month. I ate what they ate, went to church where they went to church, and visited friends when they visited friends. It was wonderful.

This last weekend, I knew I was part of the family when we went to Viena's sister Alba's university graduation. On Friday we went to the graduation ceremony, then that night I hung out with Viena's family, 7 of us piled into that little car. We then spent Saturday getting ready for the graduation party. The highlight of the day was seeing the pig go from running around in the morning to being served on our plates in the evening. The whole weekend, I felt part of the family. Thank you!

On Sunday, Anita, the Hidalgo's daughter who is studying in Quito, and I traveled to Quito where I will now be until I leave mid-May. The family I'm living with is a missionary family, Alex and Lynette Weir, and their two sons, Craig and Matthew. Things have been going great so far, although I've had to get used to living more or less like an American again. It seems that the Lord has blessed me with two great families.

En Español
Ya he estado aquí por un poco mas de un mez. Mi tiempo en Shell fue increible. Muchos gracias, medicos, internos/residentes, amigos, y especialamente, los Hidalgos. Recibí un marvalloso empezo para completir mis 3 mayores cosas los que you quiero hacer mientras estoy aquí; servir, aprender, y tener una adventura.

Especialamente, yo quiero dar gracias a los Hidalgos (Enrique, Viena, y David) por acceptandome en su casa y pudiendome para ser un parto de su familia. A todo lo que yo sé, ellos no cambaron para mi. Ellos me aceptaron como hijo adoptivo para la mez. Comí lo que ellos comieron, fuí a la iglesia donde ellos fueron, y visité los amigos cuando ellos visitaron los amigos. Fue marvilloso.

Esto fin de la samana pasado, yo sabí que yo fue un parto de la familia cuando yo fuimos a la graduación de una hermana de Viena, se llama Alba. Viernes, fuimos a la ceremonia, y entonces en la noche yo estaba con la familia de Viena, 7 de nosotros en un caro pequeño. Entonces, el Sabado estabamos preparando para la fiesta de graduación. El mas buena cosa del día fue viendo el chancho ir de corriendo en la mañana a en nuestros platos en la noche. Todo el fín de la semana, yo sentí como un parto de la familia. ¡Gracias!

Domingo, Anita, la hija de los Hidalgos quien está estudiando en Quito, y yo fuimos a Quito donde voy a estar hasta el medio de Mayo, cuando voy a salir. Estoy viviendo con una familia misionera, Alex y Lynette Weir, y sus dos hijos, Craig y Matthew. Todo está bien hasta ahora, pero necesito recordar como vivir como un Gringo otra vez. Aparace como el Dios ha me bendido con dos familias buenas.